équipe de neutralisation des explosifs et munitions中文是什么意思

• 爆炸物处理队

• "équipe"中文翻译    音标：[ekip] 动词变位提示：équipe是équiper的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "neutralisation"中文翻译    音标：[nøtralizasjɔ̃] f. 中立(化)；[化]中和(作用); 抵消；遏制
• "neutralisation des explosifs et munitions"中文翻译    爆炸物处理
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "munitions"中文翻译    音标：[mynisjɔ̃] 弹药；军火 munitions f.pl. 弹药 munitions
• "unité semi-autonome de neutralisation des explosifs et munitions" 中文翻译 :    爆炸物处理分队
• "neutralisation des explosifs et munitions" 中文翻译 :    爆炸物处理
• "coordonnateur de la neutralisation des explosifs et munitions" 中文翻译 :    爆炸物处理协调员
• "déminage et neutralisation des restes explosifs de guerre" 中文翻译 :    地雷和战争遗留爆炸物的清除
• "unité de reconnaissance des explosifs et des munitions" 中文翻译 :    爆炸物侦察队
• "groupes de compatibilité des munitions et explosifs" 中文翻译 :    弹药兼容性分组
• "reconnaissance des explosifs et munitions" 中文翻译 :    爆炸物侦察
• "munitions et explosifs abandonnés" 中文翻译 :    废弃军械和爆炸物
• "munitions et explosifs" 中文翻译 :    弹药和爆炸物
• "groupe d’étude sur les munitions et les explosifs" 中文翻译 :    弹药和爆炸物研究小组
• "système mechem de détection des explosifs et des drogues" 中文翻译 :    米切姆爆炸物和毒品探测系统
• "convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection" 中文翻译 :    关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
• "cynodétection des explosifs et des drogues" 中文翻译 :    探测爆炸物和毒品
• "durée de stockage des munitions" 中文翻译 :    弹药安全储存期限
• "déclaration relative à l’interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons" 中文翻译 :    禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言
• "convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre" 中文翻译 :    监督国际武器弹药和作战工具贸易公约
• "registre des mines et munitions détruites" 中文翻译 :    排雷排弹记录
• "équipe des pratiques optimales et de la formation" 中文翻译 :    最佳做法和培训队

• L ' équipe de neutralisation des explosifs et munitions a commencé à dégager les champs de mines les plus dangereux autour de l ' aéroport.
  爆炸物处理小组还开始清除机场周边最危险的雷区。
• L ' équipe de neutralisation des explosifs et munitions a commencé à dégager les champs de mines les plus dangereux autour de l ' aéroport.
  爆炸物处理小组还开始清除机场周边最危险的雷区。
• Il faudrait une solide équipe de neutralisation des explosifs et munitions pour réduire cette menace; elle serait distincte des mécanismes humanitaires plus généraux d ' action antimines.
  需要一个强有力的军事爆炸物处理股来减轻这种威胁，它应有别于更广泛的人道主义排雷行动能力。
• La zone a été mise sous la protection du Service de police du Kosovo (SPK) et une équipe de neutralisation des explosifs et munitions de la KFOR a été envoyée sur les lieux pour lui apporter son aide.
  科索沃警察部队守护该地区，驻科部队爆炸物处理小组被派往现场为其提供支助。
• Une équipe de neutralisation des explosifs et munitions de la FNUOD a enquêté sur le site et ramassé des fragments, qui ont été confisqués par une patrouille des forces armées syriennes.
  观察员部队爆炸装置处置小组对这一地点进行了调查并收集了一些碎片，但被叙武装部队巡逻队没收。
• Il s ' agissait d ' un exercice coordonné avec la MNTF Centre visant à former une équipe de neutralisation des explosifs et munitions aux techniques de destructions appropriées.
  这是与多国特遣部队中区协调举行的培训活动，目的是对科索沃保护团爆炸物处理小组进行正确销毁技巧培训。
• Nous déploierons une équipe de neutralisation des explosifs et munitions afin de protéger les populations civiles et les forces de la FIAS des mines et d ' autres engins explosifs improvisés qui causent de lourdes pertes humaines.
  我们将会部署一支爆炸物处理队，旨在保护平民和安援部队免遭地雷和简易爆炸装置造成的巨大人员伤亡。
• Une équipe de neutralisation des explosifs et munitions de la KFOR en a détruit 14 sur place, car elles étaient endommagées et leur transport aurait été dangereux; les autres ont été transportées à Film City (quartier général de la KFOR) pour destruction.
  驻科部队爆炸品处理小组在原地销毁了其中14枚地雷，因为这些地雷已经受损，不能安全运输，其余地雷被送往电影城处置。
• Sept équipes de déminage manuel, une équipe de neutralisation des explosifs et munitions et une équipe de déminage mécanique de la FINUL, validées par l ' équipe du Service de la lutte antimines des Nations Unies (SLAM), ont été déployées dans la zone d ' opérations de la Force du 28 février au 21 mai.
  2月28日至5月21日期间，经联合国地雷行动处(地雷行动处)小组的核证，联黎部队的7个人工排雷小组、1个爆炸物处理小组和1个机械排雷小组部署到联黎部队行动区。
• Après le transfert des responsabilités à l ' équipe de pays des Nations Unies, le Service de la lutte antimines de l ' ONU a continué d ' appuyer l ' équipe de neutralisation des explosifs et munitions intégrée à la structure de la MONUSCO à Goma et a poursuivi ses activités de déminage humanitaire au sein de l ' équipe de pays des Nations Unies et en appui aux autorités nationales de lutte antimines.
  联合国地雷行动处把任务移交给联合国国家工作队之后，继续协助设在戈马的联刚稳定团结构内的爆炸物处理队的工作，并继续在联合国国家工作队范围内开展人道主义排雷行动，并为国家排雷机构提供支持。